De aquí.
Por vida.

Crecimos entre el Big Red del domingo y el inglés de la escuela. Entre los oldies del carro de mi apá y los Spurs en la tele. Entre el español de la casa y el Spanglish de la calle.

Nadie hacía ropa que hablara nuestro idioma — el de en medio. Las tiendas de souvenirs venden el Álamo y el River Walk, cosas de turista. Nosotros queríamos algo que dijera quiénes somos: los que sabemos lo que es Chicken on a Stick, los que pedimos barbacoa los domingos, los que defendemos el 210.

Así que lo hicimos nosotros. PURO 210 no es una marca de ropa. Es un código de pertenencia. Si sabes, sabes.